get too big for one's pants

變得(或顯得)自以為是;(開始)擺架子;目中無人,妄自尊大;妄自尊大,擺(或開始擺)架子;顯得(或變得)自以為是[見 big]